Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Хьэрэм и гум илъын

  • 1 хьэрэм

    I 1. религ. запрещенная мусульманской религией пища
    / Муслъымэн диным пшхыуэ имыдэ ерыскъы.
    Хьэрэм зыIумыгъэхуэн.
    2. что-л. незаконно, нечестно приобретенное
    / Мыхьэлэлу, хабзэншэу, IэбжьанэфIеягъкIэ зыIэрыгъэхьа гуэр.
    * Хьэрэмым хьэрэм къешэ. (погов.)
    Хьэрэм и гум илъын быть нечестным, непорядочным.
    Хьэрэм и гум имылъын быть честным, порядочным.
    Хьэрэм хуэхъун пренебреж. сл. не пойти впрок (о чем-л. незаконно приобретенном).
    Хьэрэм шхын 1) съесть что-л. запрещенное мусульманской религией 2) обмануть кого-л. (напр. обмерить, обвесить и т. п.).
    Хьэрэм щIын проклять кого-л., порвать с кем-л. связи.
    * - Хьэрэм сащIауэ хэкум сраху, - жиIащ Азэпщ и къуэм. фольк.
    II 1. религ. запрещенный мусульманской религией ( о пище)
    / Муслъымэн диным пшхыну имыдэ, фIэмыхьэлэл.
    2. незаконно, нечестно приобретенный
    / Мыхьэлэл, мыхей.
    Мылъку хьэрэм.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > хьэрэм

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»